TITLE / TITRE : Les dons spirituels
Status / Statut : Final Translation/Traduction définitive
Number of Pages/Nombre de pages : 196

English Title / Titre anglais : Spiritual Gifts
English Author / Auteur anglais : David K. Bernard
English Publisher / Éditeur anglais : Word Aflame Press
Translator / Traducteur : Traducteurs du Roi
Translation Rights / Droits de traducteur : Traducteurs du Roi
Printed copy available from / Version imprimée offerte par : www.amazon.com/author/clf

Summary / Résumé :

“Now concerning spiritual gifts… I do not want you to be uninformed.” (1 Corinthians 12:1) Combining scriptural analysis with contemporary examples, David K. Bernard describes the supernatural spiritual gifts of revelation, power, and utterance that God has granted His Church. He draws from numerous personal experiences in church planting and overseas missions on five continents, as well as years of biblical study, to paint a vivid portrait of the spiritual gifts of 1 Corinthians 12. Bernard explains, “Every Spirit-filled person can potentially exercise any of the spiritual gifts as God wills and enables, and God intends for them to operate within every local body of believers.” He challenges, “Let us allow God’s Spirit to flow through us, and let us exercise simple faith to receive God’s miraculous gifts.” You will be both enlightened and inspired as you read biblical and modern accounts of the gifts of the Spirit.

Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l’ignorance. » (I Corinthiens 12 : 1) En combinant l’analyse des Écritures avec des exemples contemporains, David K. Bernard décrit les dons spirituels et surnaturels de révélation, de puissance et d’inspiration que Dieu a accordés à son Église. Il puise dans ses nombreuses expériences dans l’implantation d’églises et dans les missions en outremer réparties sur cinq continents, ainsi qu’en plusieurs années d’étude biblique pour dresser un portrait impressionnant des dons spirituels décrits dans I Corinthiens 12. Bernard explique que « toute personne remplie de l’Esprit peut potentiellement exercer l’un des dons spirituels, comme Dieu le veut et le permet, et l’intention de Dieu est que ces dons soient exercés au sein de chaque assemblée locale de croyants ». Il nous encourage à « permettre à l’Esprit de Dieu d’agir à travers nous, et d’exercer une foi simple, afin de recevoir les dons miraculeux de Dieu ». Vous serez à la fois éclairés et inspirés par la lecture de ces récits bibliques et contemporains relatifs aux dons de l’Esprit.

Downloadable files / Fichiers téléchargeables :
Les dons spirituels – David K. Bernard